〈英語からの翻訳〉

私は若いころから様々なスポーツや活動をしてきました。

今はゆっくり過ごすようになり、背中や肩の痛みに気づき始めました。最近、背中の痛みが数日続きびわ温灸を試すことにしました。

温灸の温かさがとても気持ち良かったです。熱源がゆっくりと浸透していくのでちょうどいい熱さを得られます。要さんは熱がどのくらい浸透しているかに基づいて私の抱えているトラブルに気づいていました。

終わった後、背中が軽くなり痛みがなくなりました。

私は誰にでもこのびわ温灸をお勧めします。これは何か特別な治療をしなくても背中の痛みが楽になる素晴らしい方法でした。スパで素敵な一日を過ごしたようでした！